Last year, two teams of scientists reported that the virus could be made to spread easily from ferret to ferret — an animal that has long been used as a stand-in for people in influenza research. An H5N1 virus that could pass easily from person to person would be new and dangerous.